В этом глоссарии домовладельца разъясняются распространенные строительные термины и архитектурные понятия, с которыми можно столкнуться при осмотре дома — от элементов отделки и дверных конструкций до кровель и лестниц.
Если запоминать этот список нет желания — не беда. Именно для таких случаев в языке существуют универсальные слова типа «штуковина».
Основные строительные термины в жилых домах
- Конструктивные элементы (перемычка, прогон, нижняя обвязка)
- Отделка и молдинги (фартук, лобовая доска, фриз)
- Детали окон и дверей (импост, горбылек, боковая фрамуга)
- Кровельные и фасадные элементы (софит, разжелобок, дренажное отверстие)
Глоссарий строительных терминов для домовладельцев
Фартук (Apron)
Отделочная доска, установленная вплотную к внутренней стене непосредственно под окном.
Астрагал (Astragal)
Молдинг, прикрепленный к краю одной из створок двустворчатой двери, который служит для того, чтобы створки не заходили одна за другую при закрывании.

Плинтус (Base shoe)
Узкая рейка с четвертькруглым профилем или аналогичный молдинг, закрывающий зазор между плинтусом и напольным покрытием.
Свинцовый переплет (Came)
Узкая свинцовая полоса, используемая для соединения небольших стекол в решетчатых окнах; часто встречается в домах XVI века, а также в современных постройках в стиле «тюдоровского особняка».
Ветровая связь (Collar tie)
Доска или брус, закрепленные между парой стропил в двускатной крыше, по аналогии с перекладиной буквы «А», чтобы предотвратить расхождение стен под весом стропильной системы.
Деформационный шов (Control joint)
Прямая линия, прорезанная в бетонной стяжке (например, в полу подвала), чтобы предотвратить произвольное растрескивание плиты в других местах.
Разжелобок (Cricket)
Небольшая вспомогательная скатная крыша, похожая на слуховое окно, расположенная позади дымохода или другого препятствия на основной кровле; служит для отвода воды и предотвращения ее скопления за дымоходом.
Короткая стойка (Cripple)
Отрезок стойки, заменяющий полноразмерную стеновую стойку над дверными и оконными проемами в каркасном строительстве.
Цокольная панель (Dado)
Нижняя часть внутренней стены, отделанная обоями, панелями или краской, которые контрастируют с верхней частью той же стены.
Капельник (Drip cap)
Узкая металлическая или деревянная планка, устанавливаемая над проемом во внешней стене для отвода воды.
Накладка замка (Escutcheon)
Защитная пластина или щиток, например, на двери, в котором находится отверстие для ключа.
Лобовая доска (Fascia)
Внешняя отделочная доска, определяющая внешний край свеса крыши на карнизах и фронтонах; ее широкая сторона выровнена с плоскостью стен.
Фриз (Frieze)
Внешняя отделочная доска, расположенная параллельно лобовой доске непосредственно под ней и закрепленная прямо на наружной стене.
Садовый кран (Hose bib or sill cock)
Внешний водопроводный кран, выступающий из стены дома.
Стальная колонна (Lally column)
Сборная трубчатая стальная колонна, обычно заполненная бетоном, используемая в качестве конструктивной опоры под первым этажом; характерный архитектурный элемент подвальных помещений.
Перемычка (Lintel)
Горизонтальная балка над дверью или окном, которая принимает на себя вес вышележащей стены.

Импост (Mullion)
Вертикальный разделитель между оконными блоками; его не следует путать с горбыльком.
Горбылек (Muntin)
Вертикальный или горизонтальный разделитель между отдельными стеклами внутри одного окна; не путать с импостом.
Балясина лестничная (Newel post)
Опорный столб в начале или конце перил лестничного марша.
Носик ступени (Nosing)
Часть ступени лестницы, которая слегка нависает над нижележащей ступенью.
Пилястра (Pilaster)
Неглубокий выступ, напоминающий колонну, отходящий от каменной стены для придания ей структурной прочности; часто используется в строительстве из бетонных блоков.
Цокольный блок (Plinth block)
Декоративный деревянный элемент в месте примыкания дверного наличника к плинтусу.
Прогон (Purlin)
Горизонтальный брус или балка, лежащие поперек стропил под прямым углом, параллельно коньку крыши; они поддерживают кровельный материал и увеличивают жесткость самой конструкции крыши.
Стекло (Quarrel)
Небольшое квадратное или ромбовидное стекло, как в решетчатых окнах; обычно отделяются друг от друга свинцовыми переплетами.
Квадр (Quotin)
Каменный краеугольный элемент стены, иногда резной или декорированный.
Люк (Scuttle)
Небольшое отверстие в крыше или потолке, например, лаз на чердак.
Боковая фрамуга (Sidelight)
Окно, обычно узкое и высокое, расположенное сбоку от двери или другого окна.
Софит (Soffit)
Внешняя отделочная доска, образующая прямой угол с лобовой доской под свесом крыши и закрывающая пространство между свесом, лобовой доской и наружной стеной.
Нижняя обвязка (Sole plate)
Элемент каркаса, формирующий основание стены в деревянном строительстве.
Подоконная доска (Stool)
Элемент внутренней отделки, образующий горизонтальный выступ у основания окна, прямо над фартуком. Часто его ошибочно называют подоконником, хотя подоконник — это соответствующий элемент с внешней стороны окна.

Тессера (Tessera)
Каждый из мелких фрагментов, используемых в мозаике, например, глазурованная плитка на полу ванной комнаты или в отделке душевых зон.
Ниша для ног (Toe space)
Углубление в основании шкафа, позволяющее стоять вплотную к рабочей поверхности, не ударяясь пальцами ног о вертикальную плоскость.
Волюта (Volute)
Горизонтальное закругление в форме свитка на конце лестничных перил.
Дренажное отверстие (Weep hole)
Небольшое отверстие в основании подпорной стенки, оконной рамы и т. д., предназначенное для отвода накопившейся влаги.
Часто задаваемые вопросы
Что такое строительная терминология?
Строительная терминология относится к специализированным понятиям, используемым для описания частей дома, методов строительства и архитектурных особенностей. Эти термины помогают подрядчикам, архитекторам и домовладельцам четко общаться во время строительных и ремонтных работ.
Зачем домовладельцам изучать строительные термины?
- Понимание базовых строительных терминов помогает домовладельцам:
- Лучше общаться с подрядчиками
- Понимать сметы на ремонт и планы реконструкции
- Избегать дорогостоящих недопониманий
- Чувствовать себя увереннее при управлении домашними проектами
В чем разница между импостом и горбыльком?
Импост — это вертикальный разделитель, разделяющий целые оконные блоки, а горбылек делит отдельные стекла внутри одного окна. Эти термины часто путают, хотя они описывают разные конструктивные элементы.
Какие архитектурные термины наиболее часто встречаются в домах?
К числу наиболее распространенных архитектурных и строительных терминов относятся:
- Лобовая доска (fascia)
- Софит
- Перемычка (lintel)
- Плинтус
- Опорный столб (newel post)
- Подоконник и фартук
Эти компоненты присутствуют в большинстве жилых строений.
Используются ли традиционные строительные термины в современном строительстве?
Да. Несмотря на то что материалы и технологии развиваются, многие традиционные архитектурные термины — такие как перемычка, лобовая доска и прогон — по-прежнему широко используются в современном жилищном строительстве и дизайне.
Все ли дома имеют одинаковые конструктивные элементы?
Нет. Конструктивные элементы варьируются в зависимости от архитектурного стиля, возраста дома, климата и методов строительства. Старые дома часто включают в себя особенности и термины, которые редко встречаются в современных постройках.
Где можно узнать больше о строительных терминах?
Домовладельцы могут расширить свои знания, используя строительные глоссарии, руководства по ремонту жилья, ресурсы для подрядчиков и справочные материалы по архитектуре.
Какой строительный термин удивил больше всего? Сохраните этот глоссарий в закладки для своего следующего домашнего проекта.
* — деятельность компании запрещена на территории РФ.
10.07.2026